KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he smote
וַ / יַּ֞ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
the men
בְּ / אַנְשֵׁ֣י
bᵊ'anšê
'îš
H R / Ncmpc
of Bethshemesh,
בֵֽית
ḇêṯ
bêṯ šemeš
H Np
שֶׁ֗מֶשׁ
šemeš
bêṯ šemeš
H Np
because
כִּ֤י
H C
they had looked
רָאוּ֙
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
into the ark
בַּ / אֲר֣וֹן
ba'ărôn
'ārôn
H R / Ncbsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
even he smote
וַ / יַּ֤ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
of the people
בָּ / עָם֙
bāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
threescore and ten
שִׁבְעִ֣ים
šiḇʿîm
šiḇʿîm
H Acbpa
men:
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
fifty | and
חֲמִשִּׁ֥ים
ḥămiššîm
ḥămiššîm
H Acbpa
thousand
אֶ֖לֶף
'elep̄
'elep̄
H Acbsa
 
אִ֑ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and | lamented,
וַ / יִּֽתְאַבְּל֣וּ
vayyiṯ'ablû
'āḇal
H C / Vtw3mp
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
because
כִּֽי
H C
had smitten
הִכָּ֧ה
hikâ
nāḵâ
H Vhp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[many]
 
 
 
of the people
בָּ / עָ֖ם
bāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
with a | slaughter.
מַכָּ֥ה
makâ
makâ
H Ncfsa
great
גְדוֹלָֽה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa