KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the Levites
וְ / הַ / לְוִיִּ֞ם
vᵊhalvîyim
lᵊvî
H C / Td / Ngmpa
took down
הוֹרִ֣ידוּ
hôrîḏû
yāraḏ
H Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the coffer
הָ / אַרְגַּ֤ז
hā'argaz
'argāz
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
with it,
אִתּ / וֹ֙
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
wherein
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
בּ֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
the jewels
כְלֵֽי
ḵᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
[were],
 
 
 
of gold
זָהָ֔ב
zāhāḇ
zāhāḇ
H Ncmsa
and put
וַ / יָּשִׂ֖מוּ
vayyāśimû
śûm
H C / Vqw3mp
[them]
 
 
 
on
אֶל
'el
'ēl
H R
stone:
הָ / אֶ֣בֶן
hā'eḇen
'eḇen
H Td / Ncfsa
the great
הַ / גְּדוֹלָ֑ה
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
and the men
וְ / אַנְשֵׁ֣י
vᵊ'anšê
'îš
H C / Ncmpc
of Bethshemesh
בֵֽית
ḇêṯ
bêṯ šemeš
H Np
שֶׁ֗מֶשׁ
šemeš
bêṯ šemeš
H Np
offered
הֶעֱל֨וּ
heʿĕlû
ʿālâ
H Vhp3cp
burnt offerings
עֹל֜וֹת
ʿōlôṯ
ʿōlâ
H Ncfpa
and sacrificed
וַֽ / יִּזְבְּח֧וּ
vayyizbᵊḥû
zāḇaḥ
H C / Vqw3mp
sacrifices
זְבָחִ֛ים
zᵊḇāḥîm
zeḇaḥ
H Ncmpa
day
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the same
הַ / ה֖וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
unto the LORD.
לַֽ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np