KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the cart
וְ / הָ / עֲגָלָ֡ה
vᵊhāʿăḡālâ
ʿăḡālâ
H C / Td / Ncfsa
came
בָּ֠אָה
bā'â
bô'
H Vqp3fs
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the field
שְׂדֵ֨ה
śᵊḏê
śāḏê
H Ncmsc
of Joshua,
יְהוֹשֻׁ֤עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
a Bethshemite,
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ-haššimšî
H Ngmsa
הַשִּׁמְשִׁי֙
haššimšî
bêṯ-haššimšî
H Ngmsa
and stood
וַ / תַּעֲמֹ֣ד
vataʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3fs
there,
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
where
וְ / שָׁ֖ם
vᵊšām
šām
H C / D
[there was]
 
 
 
stone:
אֶ֣בֶן
'eḇen
'eḇen
H Ncfsa
a great
גְּדוֹלָ֑ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
and they clave
וַֽ / יְבַקְּעוּ֙
vayḇaqqᵊʿû
bāqaʿ
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the wood
עֲצֵ֣י
ʿăṣê
ʿēṣ
H Ncmpc
of the cart,
הָ / עֲגָלָ֔ה
hāʿăḡālâ
ʿăḡālâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the kine
הַ֨ / פָּר֔וֹת
hapārôṯ
pārâ
H Td / Ncfpa
offered
הֶעֱל֥וּ
heʿĕlû
ʿālâ
H Vhp3cp
a burnt offering
עֹלָ֖ה
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
unto the LORD.
לַ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
 
ס
s