Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 6:12 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

View
Colors

1 Samuel 6:12
(WLC • KJV)

Full Chapter IconFull Chapter Bible
And | took | straight
וַ / יִשַּׁ֨רְנָה
vayiššarnâ
H3474
יָשַׁר
yāšar
H C / Vqw3fp
the kine
הַ / פָּר֜וֹת
hapārôṯ
H6510
פָּרָה
pārâ
H Td / Ncfpa
the | way
בַּ / דֶּ֗רֶךְ
badereḵ
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Rd / Ncbsa
to
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the way
דֶּ֨רֶךְ֙
dereḵ
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbsc
of Bethshemesh,
בֵּ֣ית
bêṯ
H1053
בֵּית שֶׁמֶשׁ
bêṯ šemeš
H Np
⇒
שֶׁ֔מֶשׁ
šemeš
H1053
בֵּית שֶׁמֶשׁ
bêṯ šemeš
H Np
[and]
 
 
 
 
 
the highway,
בִּ / מְסִלָּ֣ה
bimsillâ
H4546
מְסִלָּה
mᵊsillâ
H R / Ncfsa
⇒
אַחַ֗ת
'aḥaṯ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H Acfsa
went along
הָלְכ֤וּ
hālḵû
H1980
הָלַךְ
hālaḵ
H Vqp3cp
as they went,
הָלֹךְ֙
hālōḵ
H1980
הָלַךְ
hālaḵ
H Vqa
lowing
וְ / גָע֔וֹ
vᵊḡāʿô
H1600
גָּעָה
gāʿâ
H C / Vqa
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
turned | aside
סָ֖רוּ
sārû
H5493
סוּר
sûr
H Vqp3cp
[to]
 
 
 
 
 
the right hand
יָמִ֣ין
yāmîn
H3225
יָמִין
yāmîn
H Ncfsa
or [to] the left;
וּ / שְׂמֹ֑אול
ûśmō'vl
H8040
שְׂמֹאל
śᵊmō'l
H C / Ncmsa
and the lords
וְ / סַרְנֵ֤י
vᵊsarnê
H5633
סֶרֶן
seren
H C / Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
H6430
פְּלִשְׁתִּי
pᵊlištî
H Ngmpa
went
הֹלְכִ֣ים
hōlḵîm
H1980
הָלַךְ
hālaḵ
H Vqrmpa
after them
אַחֲרֵי / הֶ֔ם
'aḥărêhem
H310
אַחַר
'aḥar
H R / Sp3mp
unto
עַד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
the border
גְּב֖וּל
gᵊḇûl
H1366
גְּבוּל
gᵊḇûl
H Ncmsc
of Bethshemesh.
בֵּ֥ית
bêṯ
H1053
בֵּית שֶׁמֶשׁ
bêṯ šemeš
H Np
 
שָֽׁמֶשׁ
šāmeš
H1053
בֵּית שֶׁמֶשׁ
bêṯ šemeš
H Np