KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 5:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it was
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[so],
 
 
 
after
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
they had carried | about,
הֵסַ֣בּוּ
hēsabû
sāḇaḇ
H Vhp3cp
it
אֹת֗ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
that, | was
וַ / תְּהִ֨י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
the hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
against the city
בָּ / עִיר֙
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
with a | destruction:
מְהוּמָה֙
mᵊhûmâ
mᵊhûmâ
H Ncfsa
great
גְּדוֹלָ֣ה
gᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and he smote
וַ / יַּךְ֙
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
both small
מִ / קָּטֹ֖ן
miqqāṭōn
qāṭān
H R / Aamsa
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
great,
גָּד֑וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and | had | in their secret parts.
וַ / יִּשָּׂתְר֥וּ
vayyiśśāṯrû
śāṯar
H C / VNw3mp
they
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
emerods
עפלים
ʿp̄lym
ʿōp̄el
H Ncmpa