KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 5:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | was heavy
וַ / תִּכְבַּ֧ד
vatiḵbaḏ
kāḇaḏ
H C / Vqw3fs
the hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
them of Ashdod,
הָ / אַשְׁדּוֹדִ֖ים
hā'ašdôḏîm
'ašdôḏî
H Td / Ngmpa
and he destroyed them,
וַ / יְשִׁמֵּ֑ / ם
vayšimmēm
šāmēm
H C / Vhw3ms / Sp3mp
and smote
וַ / יַּ֤ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
with emerods,
ב / עפלים
ḇʿp̄lym
ʿōp̄el
H Rd / Ncmpa
[even]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Ashdod
אַשְׁדּ֖וֹד
'ašdôḏ
'ašdôḏ
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the coasts thereof.
גְּבוּלֶֽי / הָ
gᵊḇûlêhā
gᵊḇûl
H Ncmpc / Sp3fs