KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 5:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore they sent
וַֽ / יְשַׁלְּח֛וּ
vayšallᵊḥû
šālaḥ
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲר֥וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
to Ekron.
עֶקְר֑וֹן
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np
And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as | came
כְּ / ב֨וֹא
kᵊḇô'
bô'
H R / Vqc
the ark
אֲר֤וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
to Ekron,
עֶקְר֔וֹן
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np
that | cried out,
וַ / יִּזְעֲק֨וּ
vayyizʿăqû
zāʿaq
H C / Vqw3mp
the Ekronites
הָֽ / עֶקְרֹנִ֜ים
hāʿeqrōnîm
ʿeqrônî
H Td / Ngmpa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
They have brought about
הֵסַ֤בּוּ
hēsabû
sāḇaḇ
H Vhp3cp
to us,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲרוֹן֙
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to slay us
לַ / הֲמִיתֵ֖ / נִי
lahămîṯēnî
mûṯ
H R / Vhc / Sp1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
our people.
עַמִּֽ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs