KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | heard
וַ / יִּשְׁמְע֤וּ
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the noise
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the shout,
הַ / תְּרוּעָ֔ה
hatrûʿâ
tᵊrûʿâ
H Td / Ncfsa
they said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
What
מֶ֠ה
H Ti
[meaneth]
 
 
 
the noise
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of | shout
הַ / תְּרוּעָ֧ה
hatrûʿâ
tᵊrûʿâ
H Td / Ncfsa
great
הַ / גְּדוֹלָ֛ה
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
this
הַ / זֹּ֖את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
in the camp
בְּ / מַחֲנֵ֣ה
bᵊmaḥănê
maḥănê
H R / Ncbsc
of the Hebrews?
הָ / עִבְרִ֑ים
hāʿiḇrîm
ʿiḇrî
H Td / Ngmpa
And they understood
וַ / יֵּ֣דְע֔וּ
vayyēḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqw3mp
that
כִּ֚י
H C
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
was come
בָּ֖א
bā'
bô'
H Vqp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the camp.
הַֽ / מַּחֲנֶֽה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa