KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when | were come
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָם֮
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the camp,
הַֽ / מַּחֲנֶה֒
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the elders
זִקְנֵ֣י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Wherefore
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
hath | smitten us
נְגָפָ֧ / נוּ
nᵊḡāp̄ānû
nāḡap̄
H Vqp3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to day
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the Philistines?
פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
Let us fetch
נִקְחָ֧ה
niqḥâ
lāqaḥ
H Vqh1cp
unto us,
אֵלֵ֣י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
out of Shiloh
מִ / שִּׁלֹ֗ה
miššilô
šîlô
H R / Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ark
אֲרוֹן֙
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of the covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that, when it cometh
וְ / יָבֹ֣א
vᵊyāḇō'
bô'
H C / Vqj3ms
among us,
בְ / קִרְבֵּ֔ / נוּ
ḇᵊqirbēnû
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp1cp
it may save us
וְ / יֹשִׁעֵ֖ / נוּ
vᵊyōšiʿēnû
yāšaʿ
H C / Vhi3ms / Sp1cp
out of the hand
מִ / כַּ֥ף
mikap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of our enemies.
אֹיְבֵֽי / נוּ
'ōyḇênû
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cp