KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And she named
וַ / תִּקְרָ֣א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
the child
לַ / נַּ֗עַר
lannaʿar
naʿar
H Rd / Ncmsa
Ichabod,
אִֽי
'î-ḵāḇôḏ
H Tj
כָבוֹד֙
ḵāḇôḏ
'î-ḵāḇôḏ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
is departed
גָּלָ֥ה
gālâ
gālâ
H Vqp3ms
The glory
כָב֖וֹד
ḵāḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsa
from Israel:
מִ / יִּשְׂרָאֵ֑ל
mîyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
because
אֶל
'el
'ēl
H R
was taken,
הִלָּקַח֙
hillāqaḥ
lāqaḥ
H VNc
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֔ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
and because
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
of her father in law
חָמִ֖י / הָ
ḥāmîhā
ḥām
H Ncmsc / Sp3fs
and her husband.
וְ / אִישָֽׁ / הּ
vᵊ'îšâ
'îš
H C / Ncmsc / Sp3fs