KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | put themselves in array
וַ / יַּעַרְכ֨וּ
vayyaʿarḵû
ʿāraḵ
H C / Vqw3mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֜ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
against
לִ / קְרַ֣את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
Israel:
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and when they joined
וַ / תִּטֹּשׁ֙
vatiṭṭōš
nāṭaš
H C / Vqw3fs
battle,
הַ / מִּלְחָמָ֔ה
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
was smitten
וַ / יִּנָּ֥גֶף
vayyinnāḡep̄
nāḡap̄
H C / VNw3ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the Philistines:
פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and they slew
וַ / יַּכּ֤וּ
vayyakû
nāḵâ
H C / Vhw3mp
of the army
בַ / מַּֽעֲרָכָה֙
ḇammaʿărāḵâ
maʿărāḵâ
H Rd / Ncfsa
in the field
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
about four
כְּ / אַרְבַּ֥עַת
kᵊ'arbaʿaṯ
'arbaʿ
H R / Acmsc
thousand
אֲלָפִ֖ים
'ălāp̄îm
'elep̄
H Acbpa
men.
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa