KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | answered
וַ / יַּ֨עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
the messenger
הַֽ / מְבַשֵּׂ֜ר
hamḇaśśēr
bāśar
H Td / Vprmsa
and said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
is fled
נָ֤ס
nās
nûs
H Vqp3ms
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the Philistines,
פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and | also
וְ / גַ֛ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
slaughter
מַגֵּפָ֥ה
magēp̄â
magēp̄â
H Ncfsa
a great
גְדוֹלָ֖ה
ḡᵊḏôlâ
gāḏôl
H Aafsa
there hath been
הָיְתָ֣ה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
among the people,
בָ / עָ֑ם
ḇāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
and | also,
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
thy two
שְׁנֵ֨י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
sons
בָנֶ֜י / ךָ
ḇānêḵā
bēn
H Ncmpc / Sp2ms
are dead,
מֵ֗תוּ
mēṯû
mûṯ
H Vqp3cp
Hophni
חָפְנִי֙
ḥāp̄nî
ḥāp̄nî
H Np
and Phinehas,
וּ / פִ֣ינְחָ֔ס
ûp̄înḥās
pînḥās
H C / Np
and the ark
וַ / אֲר֥וֹן
va'ărôn
'ārôn
H C / Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֖ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
is taken.
נִלְקָֽחָה
nilqāḥâ
lāqaḥ
H VNp3fs
 
פ