KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the man
הָ / אִ֜ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Eli,
עֵלִ֗י
ʿēlî
ʿēlî
H Np
I
אָֽנֹכִי֙
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
he that came
הַ / בָּ֣א
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
out
מִן
min
min
H R
of the army,
הַ / מַּעֲרָכָ֔ה
hammaʿărāḵâ
maʿărāḵâ
H Td / Ncfsa
and I
וַ / אֲנִ֕י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
out
מִן
min
min
H R
of the army.
הַ / מַּעֲרָכָ֖ה
hammaʿărāḵâ
maʿărāḵâ
H Td / Ncfsa
fled
נַ֣סְתִּי
nastî
nûs
H Vqp1cs
to day
הַ / יּ֑וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
And he said,
וַ / יֹּ֛אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
What
מֶֽה
H Ti
is there
הָיָ֥ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
done,
הַ / דָּבָ֖ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
my son?
בְּנִֽ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs