KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when he came,
וַ / יָּב֗וֹא
vayyāḇô'
bô'
H C / Vqw3ms
lo,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Eli
עֵ֠לִי
ʿēlî
ʿēlî
H Np
sat
יֹשֵׁ֨ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
upon
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
a seat
הַ / כִּסֵּ֜א
hakissē'
kissē'
H Td / Ncmsa
 
יך
yḵ
nāḵâ
H Vhc
by the wayside
דֶּ֨רֶךְ֙
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
watching:
מְצַפֶּ֔ה
mᵊṣapê
ṣāp̄â
H Vprmsa
for
כִּֽי
H C
 
הָיָ֤ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
his heart
לִבּ / וֹ֙
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
trembled
חָרֵ֔ד
ḥārēḏ
ḥārēḏ
H Aamsa
for
עַ֖ל
ʿal
ʿal
H R
the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God.
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
And when the man
וְ / הָ / אִ֗ישׁ
vᵊhā'îš
'îš
H C / Td / Ncmsa
came
בָּ֚א
bā'
bô'
H Vqp3ms
and told
לְ / הַגִּ֣יד
lᵊhagîḏ
nāḡaḏ
H R / Vhc
[it],
 
 
 
into the city,
בָּ / עִ֔יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
cried out.
וַ / תִּזְעַ֖ק
vatizʿaq
zāʿaq
H C / Vqw3fs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the city
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa