KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 4:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And there ran
וַ / יָּ֤רָץ
vayyārāṣ
rûṣ
H C / Vqw3ms
a man
אִישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Benjamin
בִּנְיָמִן֙
binyāmin
binyāmîn
H Np
out of the army,
מֵ / הַ / מַּ֣עֲרָכָ֔ה
mēhammaʿărāḵâ
maʿărāḵâ
H R / Td / Ncfsa
and came
וַ / יָּבֹ֥א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to Shiloh
שִׁלֹ֖ה
šilô
šîlô
H Np
day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the same
הַ / ה֑וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
with his clothes
וּ / מַדָּ֣י / ו
ûmadāyv
maḏ
H C / Ncmpc / Sp3ms
rent,
קְרֻעִ֔ים
qᵊruʿîm
qāraʿ
H Vqsmpa
and with earth
וַ / אֲדָמָ֖ה
va'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H C / Ncfsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his head.
רֹאשֽׁ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms