KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 30:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | was | distressed;
וַ / תֵּ֨צֶר
vatēṣer
yāṣar
H C / Vqw3fs
David
לְ / דָוִ֜ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
greatly
מְאֹ֗ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
for
כִּֽי
H C
spake
אָמְר֤וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
of stoning him,
לְ / סָקְל֔ / וֹ
lᵊsāqlô
sāqal
H R / Vqc / Sp3ms
because
כִּֽי
H C
was grieved,
מָ֨רָה֙
mārâ
mārâ
H Vqp3fs
the soul
נֶ֣פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
every man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
his sons
בנ / ו
ḇnv
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
his daughters:
בְּנֹתָ֑י / ו
bᵊnōṯāyv
baṯ
H Ncfpc / Sp3ms
but | encouraged himself
וַ / יִּתְחַזֵּ֣ק
vayyiṯḥazzēq
ḥāzaq
H C / Vtw3ms
David
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
in the LORD
בַּ / יהוָ֖ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
his God.
אֱלֹהָֽי / ו
'ĕlōhāyv
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3ms
 
ס
s