KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 30:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
David
דָוִ֗ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the two hundred
מָאתַ֨יִם
mā'ṯayim
mē'â
H Acbda
men,
הָ / אֲנָשִׁ֜ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were so faint
פִּגְּר֣וּ
pigrû
pāḡar
H Vpp3cp
that they could not follow
מִ / לֶּ֣כֶת
milleḵeṯ
yālaḵ
H R / Vqc
 
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
David,
דָוִ֗ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
whom they had made also to abide
וַ / יֹּֽשִׁיבֻ / ם֙
vayyōšîḇum
yāšaḇ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
at | brook
בְּ / נַ֣חַל
bᵊnaḥal
naḥal
H R / Ncmsc
the | Besor:
הַ / בְּשׂ֔וֹר
habśôr
bᵊśôr
H Td / Np
and they went forth
וַ / יֵּֽצְאוּ֙
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
to meet
לִ / קְרַ֣את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and to meet
וְ / לִ / קְרַ֖את
vᵊliqra'ṯ
qārā'
H C / R / Vqc
the people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him:
אִתּ֑ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
and when | came near
וַ / יִּגַּ֤שׁ
vayyigaš
nāḡaš
H C / Vqw3ms
David
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
he saluted
וַ / יִּשְׁאַ֥ל
vayyiš'al
šā'al
H C / Vqw3ms
them.
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
 
לְ / שָׁלֽוֹם
lᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
 
ס
s