KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 30:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when he had brought him down,
וַ / יֹּ֣רִדֵ֔ / הוּ
vayyōriḏêû
yāraḏ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[they were]
 
 
 
spread abroad
נְטֻשִׁ֖ים
nᵊṭušîm
nāṭaš
H Vqsmpa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
upon
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the earth,
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
eating
אֹכְלִ֤ים
'ōḵlîm
'āḵal
H Vqrmpa
and drinking,
וְ / שֹׁתִים֙
vᵊšōṯîm
šāṯâ
H C / Vqrmpa
and dancing,
וְ / חֹ֣גְגִ֔ים
vᵊḥōḡḡîm
ḥāḡaḡ
H C / Vqrmpa
because of all
בְּ / כֹל֙
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
spoil
הַ / שָּׁלָ֣ל
haššālāl
šālāl
H Td / Ncmsa
the great
הַ / גָּד֔וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had taken
לָקְח֛וּ
lāqḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
out of the land
מֵ / אֶ֥רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the Philistines,
פְּלִשְׁתִּ֖ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and out of the land
וּ / מֵ / אֶ֥רֶץ
ûmē'ereṣ
'ereṣ
H C / R / Ncbsc
of Judah.
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np