KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 30:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֤ / וֹ
 
H R / Sp3ms
David
דָוִד֙
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
To whom
לְֽ / מִי
lᵊmî
H R / Ti
[belongest]
 
 
 
thou?
אַ֔תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and whence
וְ / אֵ֥י
vᵊ'ê
'ay
H C / Ti
מִ / זֶּ֖ה
mizzê
H R / Pdxms
[art]
 
 
 
thou?
אָ֑תָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms
And he said,
וַ / יֹּ֜אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
a young man
נַ֧עַר
naʿar
naʿar
H Ncmsa
of Egypt,
מִצְרִ֣י
miṣrî
miṣrî
H Ngmsa
I
אָנֹ֗כִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
servant
עֶ֚בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsa
to an
לְ / אִ֣ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
Amalekite;
עֲמָֽלֵקִ֔י
ʿămālēqî
ʿămālēqî
H Ngmsa
and | left me,
וַ / יַּעַזְבֵ֧ / נִי
vayyaʿazḇēnî
ʿāzaḇ
H C / Vqw3ms / Sp1cs
my master
אֲדֹנִ֛ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
because
כִּ֥י
H C
I fell sick.
חָלִ֖יתִי
ḥālîṯî
ḥālâ
H Vqp1cs
days agone
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
three
שְׁלֹשָֽׁה
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa