KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 30:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they gave
וַ / יִּתְּנוּ
vayyitnû
nāṯan
H C / Vqw3mp
him
ל / וֹ֩
 
H R / Sp3ms
a piece
פֶ֨לַח
p̄elaḥ
pelaḥ
H Ncfsc
of a cake of figs,
דְּבֵלָ֜ה
dᵊḇēlâ
dᵊḇēlâ
H Ncfsa
and two
וּ / שְׁנֵ֤י
ûšnê
šᵊnayim
H C / Acmdc
clusters of raisins:
צִמֻּקִים֙
ṣimmuqîm
ṣmvqym
H Ncmpa
and when he had eaten,
וַ / יֹּ֔אכַל
vayyō'ḵal
'āḵal
H C / Vqw3ms
came again
וַ / תָּ֥שָׁב
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
his spirit
רוּח֖ / וֹ
rûḥô
rûaḥ
H Ncbsc / Sp3ms
to him:
אֵלָ֑י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
for
כִּ֠י
H C
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
he had eaten
אָ֤כַל
'āḵal
'āḵal
H Vqp3ms
bread,
לֶ֨חֶם֙
leḥem
leḥem
H Ncbsa
nor
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
drunk
שָׁ֣תָה
šāṯâ
šāṯâ
H Vqp3ms
[any]
 
 
 
water,
מַ֔יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
three
שְׁלֹשָׁ֥ה
šᵊlōšâ
šālôš
H Acmsa
days
יָמִ֖ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
and three
וּ / שְׁלֹשָׁ֥ה
ûšlōšâ
šālôš
H C / Acmsa
nights.
לֵילֽוֹת
lêlôṯ
layil
H Ncmpa
 
ס
s