KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 3:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
What
מָ֤ה
H Ti
[is]
 
 
 
the thing
הַ / דָּבָר֙
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[the LORD]
 
 
 
hath said
דִּבֶּ֣ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
unto thee?
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
I pray
נָ֥א
nā'
nā'
H Te
thee hide
תְכַחֵ֖ד
ṯᵊḵaḥēḏ
kāḥaḏ
H Vpj2ms
[it]
 
 
 
from me:
מִמֶּ֑ / נִּי
mimmennî
min
H R / Sp1cs
so
כֹּ֣ה
H D
do
יַעֲשֶׂה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqj3ms
to thee,
לְּ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and
וְ / כֹ֣ה
vᵊḵô
H C / D
more also,
יוֹסִ֔יף
yôsîp̄
yāsap̄
H Vhj3ms
if
אִם
'im
'im
H C
thou hide
תְּכַחֵ֤ד
tᵊḵaḥēḏ
kāḥaḏ
H Vpi2ms
from me
מִמֶּ֨ / נִּי֙
mimmennî
min
H R / Sp1cs
[any]
 
 
 
thing
דָּבָ֔ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
the things
הַ / דָּבָ֖ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he said
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
unto thee.
אֵלֶֽי / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms