KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 29:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | called
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Achish
אָכִ֜ישׁ
'āḵîš
'āḵîš
H Np
 
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
אֵ֠לָי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Surely, | liveth,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
[as]
 
 
 
the LORD
יְהוָ֞ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
כִּי
H C
hast been upright,
יָשָׁ֣ר
yāšār
yāšār
H Aamsa
thou
אַתָּ֗ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and | good
וְ / ט֣וֹב
vᵊṭôḇ
ṭôḇ
H C / Aamsa
in my sight:
בְּ֠ / עֵינַ / י
bᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
[is]
 
 
 
thy going out
צֵאתְ / ךָ֨
ṣē'ṯḵā
yāṣā'
H Vqc / Sp2ms
and thy coming in
וּ / בֹאֲ / ךָ֤
ûḇō'ăḵā
bô'
H C / Vqc / Sp2ms
with me
אִתִּ / י֙
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
in the host
בַּֽ / מַּחֲנֶ֔ה
bammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa
for
כִּ֠י
H C
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I have | found
מָצָ֤אתִֽי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
in thee
בְ / ךָ֙
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
evil
רָעָ֔ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
since the day
מִ / יּ֛וֹם
mîyôm
yôm
H R / Ncmsc
of thy coming
בֹּאֲ / ךָ֥
bō'ăḵā
bô'
H Vqc / Sp2ms
unto me
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day:
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
nevertheless
וּ / בְ / עֵינֵ֥י
ûḇʿênê
ʿayin
H C / R / Ncbdc
the lords
הַ / סְּרָנִ֖ים
hassᵊrānîm
seren
H Td / Ncmpa
not.
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
favour
ט֥וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
thee
אָֽתָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms