KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 28:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto her,
לָ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
What
מַֽה
mah
H Ti
[is]
 
 
 
form | he of?
תָּאֳר֔ / וֹ
tā'ŏrô
tō'ar
H Ncmsc / Sp3ms
And she said,
וַ / תֹּ֗אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
An | man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
old
זָקֵן֙
zāqēn
zāqēn
H Aamsa
cometh up;
עֹלֶ֔ה
ʿōlê
ʿālâ
H Vqrmsa
and he
וְ / ה֥וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[is]
 
 
 
covered with
עֹטֶ֖ה
ʿōṭê
ʿāṭâ
H Vqrmsa
a mantle.
מְעִ֑יל
mᵊʿîl
mᵊʿîl
H Ncmsa
And | perceived
וַ / יֵּ֤דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
that
כִּֽי
H C
Samuel,
שְׁמוּאֵ֣ל
šᵊmû'ēl
šᵊmû'ēl
H Np
it
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]
 
 
 
and he stooped
וַ / יִּקֹּ֥ד
vayyiqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw3ms
with | face
אַפַּ֛יִם
'apayim
'ap̄
H Ncmda
[his]
 
 
 
to the ground,
אַ֖רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and bowed himself.
וַ / יִּשְׁתָּֽחוּ
vayyištāḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
 
ס
s