KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 27:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Achish,
אָכִ֗ישׁ
'āḵîš
'āḵîš
H Np
If
אִם
'im
'im
H C
now
נָא֩
nā'
nā'
H Te
I have | found
מָצָ֨אתִי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
grace
חֵ֤ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in thine eyes,
בְּ / עֵינֶ֨י / ךָ֙
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
let them give
יִתְּנוּ
yitnû
nāṯan
H Vqj3mp
me
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
a place
מָק֗וֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa
in some
בְּ / אַחַ֛ת
bᵊ'aḥaṯ
'eḥāḏ
H R / Acfsc
town
עָרֵ֥י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
in the country,
הַ / שָּׂדֶ֖ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
that I may dwell
וְ / אֵ֣שְׁבָה
vᵊ'ēšḇâ
yāšaḇ
H C / Vqh1cs
there:
שָּׁ֑ם
šām
šām
H D
for why
וְ / לָ֨ / מָּה
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
should | dwell
יֵשֵׁ֧ב
yēšēḇ
yāšaḇ
H Vqi3ms
thy servant
עַבְדְּ / ךָ֛
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
in | city
בְּ / עִ֥יר
bᵊʿîr
ʿîr
H R / Ncfsc
the royal
הַ / מַּמְלָכָ֖ה
hammamlāḵâ
mamlāḵâ
H Td / Ncfsa
with thee?
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs