KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 26:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul,
שָׁא֨וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
I have sinned:
חָטָ֜אתִי
ḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H Vqp1cs
return,
שׁ֣וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqv2ms
my son
בְּנִֽ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
David:
דָוִ֗ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
for
כִּ֠י
H C
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will | do | harm,
אָרַ֤ע
'āraʿ
rāʿaʿ
H Vhi1cs
thee
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
more
ע֔וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
תַּ֠חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
because
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was precious
יָקְרָ֥ה
yāqrâ
yāqar
H Vqp3fs
my soul
נַפְשִׁ֛ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
in thine eyes
בְּ / עֵינֶ֖י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
day:
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
I have played the fool,
הִסְכַּ֛לְתִּי
hiskaltî
sāḵal
H Vhp1cs
and have erred
וָ / אֶשְׁגֶּ֖ה
vā'ešgê
šāḡâ
H C / Vqw1cs
exceedingly.
הַרְבֵּ֥ה
harbê
rāḇâ
H Vha
 
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D