KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 25:41 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And she arose,
וַ / תָּ֕קָם
vatāqām
qûm
H C / Vqw3fs
and bowed herself
וַ / תִּשְׁתַּ֥חוּ
vatištaḥû
šāḥâ
H C / Vvw3fs
on | face
אַפַּ֖יִם
'apayim
'ap̄
H Ncmda
[her]
 
 
 
to the earth,
אָ֑רְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
and said,
וַ / תֹּ֗אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
[let]
 
 
 
thine handmaid
אֲמָֽתְ / ךָ֙
'ămāṯḵā
'āmâ
H Ncfsc / Sp2ms
[be]
 
 
 
a servant
לְ / שִׁפְחָ֔ה
lᵊšip̄ḥâ
šip̄ḥâ
H R / Ncfsa
to wash
לִ / רְחֹ֕ץ
lirḥōṣ
rāḥaṣ
H R / Vqc
the feet
רַגְלֵ֖י
raḡlê
reḡel
H Ncfdc
of the servants
עַבְדֵ֥י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of my lord.
אֲדֹנִֽ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs