KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 25:35 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | received
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
of her hand
מִ / יָּדָ֔ / הּ
mîyāḏâ
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3fs
[that]
 
 
 
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
she had brought
הֵבִ֖יאָה
hēḇî'â
bô'
H Vhp3fs
him,
ל֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and | unto her,
וְ / לָ֣ / הּ
vᵊlâ
 
H C / R / Sp3fs
said
אָמַ֗ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
Go up
עֲלִ֤י
ʿălî
ʿālâ
H Vqv2fs
in peace
לְ / שָׁלוֹם֙
lᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
to thine house;
לְ / בֵיתֵ֔ / ךְ
lᵊḇêṯēḵ
bayiṯ
H R / Ncmsc / Sp2fs
see,
רְאִי֙
rᵊ'î
rā'â
H Vqv2fs
I have hearkened
שָׁמַ֣עְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
to thy voice,
בְ / קוֹלֵ֔ / ךְ
ḇᵊqôlēḵ
qôl
H R / Ncmsc / Sp2fs
and have accepted
וָ / אֶשָּׂ֖א
vā'eśśā'
nāśā'
H C / Vqw1cs
thy person.
פָּנָֽיִ / ךְ
pānāyiḵ
pānîm
H Ncbpc / Sp2fs