KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 25:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For in very deed,
וְ / אוּלָ֗ם
vᵊ'ûlām
'ûlām
H C / D
[as]
 
 
 
liveth,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath kept me back
מְנָעַ֔ / נִי
mᵊnāʿanî
mānaʿ
H Vqp3ms / Sp1cs
from hurting
מֵ / הָרַ֖ע
mēhāraʿ
rāʿaʿ
H R / Vhc
thee,
אֹתָ֑ / ךְ
'ōṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
 
כִּ֣י
H C
except
לוּלֵ֣י
lûlê
lûlē'
H C
thou hadst hasted
מִהַ֗רְתְּ
mihartᵊ
māhar
H Vpp2fs
and come
ו / תבאתי
vṯḇ'ṯy
bô'
H C / Vqw2fs
to meet me,
לִ / קְרָאתִ֔ / י
liqrā'ṯî
qārā'
H R / Vqc / Sp1cs
surely
כִּ֣י
H C
not
אִם
'im
'im
H C
there had | been left
נוֹתַ֧ר
nôṯar
yāṯar
H VNp3ms
unto Nabal
לְ / נָבָ֛ל
lᵊnāḇāl
nāḇāl
H R / Np
by
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
light
א֥וֹר
'ôr
'ôr
H Ncbsc
the morning
הַ / בֹּ֖קֶר
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa
any that pisseth
מַשְׁתִּ֥ין
maštîn
šāṯan
H Vhrmsa
against the wall.
בְּ / קִֽיר
bᵊqîr
qîr
H R / Ncmsa