KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 25:29 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Yet | is risen
וַ / יָּ֤קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
a man
אָדָם֙
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
to pursue thee,
לִ / רְדָפְ / ךָ֔
lirḏāp̄ḵā
rāḏap̄
H R / Vqc / Sp2ms
and to seek
וּ / לְ / בַקֵּ֖שׁ
ûlḇaqqēš
bāqaš
H C / R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy soul:
נַפְשֶׁ֑ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
but | shall be
וְֽ / הָיְתָה֩
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
the soul
נֶ֨פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsc
of my lord
אֲדֹנִ֜ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
bound
צְרוּרָ֣ה
ṣᵊrûrâ
ṣārar
H Vqsfsa
in the bundle
בִּ / צְר֣וֹר
biṣrôr
ṣᵊrôr
H R / Ncmsc
of life
הַ / חַיִּ֗ים
haḥayyîm
ḥay
H Td / Aampa
with
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H R
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God;
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
and
וְ / אֵ֨ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
the souls
נֶ֤פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsc
of thine enemies,
אֹיְבֶ֨י / ךָ֙
'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
them shall he sling out,
יְקַלְּעֶ֔ / נָּה
yᵊqallᵊʿennâ
qālaʿ
H Vpi3ms / Sp3fs
[as out]
 
 
 
of the middle
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
 
כַּ֥ף
kap̄
kap̄
H Ncfsc
of a sling.
הַ / קָּֽלַע
haqqālaʿ
qelaʿ
H Td / Ncmsa