KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 25:28 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

forgive
שָׂ֥א
śā'
nāśā'
H Vqv2ms
I pray thee,
נָ֖א
nā'
nā'
H Te
the trespass
לְ / פֶ֣שַׁע
lᵊp̄ešaʿ
pešaʿ
H R / Ncmsc
of thine handmaid:
אֲמָתֶ֑ / ךָ
'ămāṯeḵā
'āmâ
H Ncfsc / Sp2ms
for
כִּ֣י
H C
certainly
עָשֹֽׂה
ʿāśô
ʿāśâ
H Vqa
will | make
יַעֲשֶׂה֩
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
my lord
לַֽ / אדֹנִ֜ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
house;
בַּ֣יִת
bayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
a sure
נֶאֱמָ֗ן
ne'ĕmān
'āman
H VNrmsa
because
כִּי
H C
the battles
מִלְחֲמ֤וֹת
milḥămôṯ
milḥāmâ
H Ncfpc
of the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
my lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
fighteth
נִלְחָ֔ם
nilḥām
lāḥam
H VNrmsa
and evil
וְ / רָעָ֛ה
vᵊrāʿâ
raʿ
H C / Ncfsa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
hath | been found
תִמָּצֵ֥א
ṯimmāṣē'
māṣā'
H VNi3fs
in thee
בְ / ךָ֖
ḇᵊḵā
 
H R / Sp2ms
[all]
 
 
 
thy days.
מִ / יָּמֶֽי / ךָ
mîyāmêḵā
yôm
H R / Ncmpc / Sp2ms