KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 25:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now David
וְ / דָוִ֣ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
had said,
אָמַ֗ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
Surely
אַךְ֩
'aḵ
'aḵ
H Ta
in vain
לַ / שֶּׁ֨קֶר
laššeqer
šeqer
H Rd / Ncmsa
have I kept
שָׁמַ֜רְתִּי
šāmartî
šāmar
H Vqp1cs
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
this
לָ / זֶה֙
lāzê
H R / Pdxms
[fellow]
 
 
 
hath in the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּ֔ר
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
so that nothing
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
was missed
נִפְקַ֥ד
nip̄qaḏ
pāqaḏ
H VNp3ms
of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[pertained]
 
 
 
unto him:
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
 
מְא֑וּמָה
mᵊ'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
and he hath requited
וַ / יָּֽשֶׁב
vayyāšeḇ
šûḇ
H C / Vhw3ms
me
לִ֥ / י
'ănî
H R / Sp1cs
evil
רָעָ֖ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
for
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
good.
טוֹבָֽה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa