KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 25:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | Abigail,
וְ / לַ / אֲבִיגַ֨יִל֙
vᵊla'ăḇîḡayil
'ăḇîḡayil
H C / R / Np
wife,
אֵ֣שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
Nabal's
נָבָ֔ל
nāḇāl
nāḇāl
H Np
told
הִגִּ֧יד
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
 
נַֽעַר
naʿar
naʿar
H Ncmsa
one
אֶחָ֛ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of the young men
מֵ / הַ / נְּעָרִ֖ים
mēhannᵊʿārîm
naʿar
H R / Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
sent
שָׁלַח֩
šālaḥ
šālaḥ
H Vqp3ms
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
messengers
מַלְאָכִ֧ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
out of the wilderness
מֵֽ / הַ / מִּדְבָּ֛ר
mēhammiḏbār
miḏbār
H R / Td / Ncmsa
to salute
לְ / בָרֵ֥ךְ
lᵊḇārēḵ
bāraḵ
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our master;
אֲדֹנֵ֖י / נוּ
'ăḏōnênû
'āḏôn
H Ncmpc / Sp1cp
and he railed
וַ / יָּ֥עַט
vayyāʿaṭ
ʿîṭ
H C / Vqw3ms
on them.
בָּ / הֶֽם
bāhem
 
H R / Sp3mp