KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 24:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּאמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁ֨י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of David
דָוִ֜ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
unto him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Behold
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
the day
הַ / יּ֜וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
of which
אֲֽשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
said
אָמַ֧ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
unto thee,
אֵלֶ֗י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
Behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֜י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will deliver
נֹתֵ֤ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine enemy
איבי / ך
'yḇyḵ
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
into thine hand,
בְּ / יָדֶ֔ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
that thou mayest do
וְ / עָשִׂ֣יתָ
vᵊʿāśîṯā
ʿāśâ
H C / Vqq2ms
to him
לּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
it shall seem good
יִטַ֣ב
yiṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
unto thee.
בְּ / עֵינֶ֑י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
Then | arose,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and cut off
וַ / יִּכְרֹ֛ת
vayyiḵrōṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
skirt
כְּנַֽף
kᵊnap̄
kānāp̄
H Ncfsc
the | of | robe
הַ / מְּעִ֥יל
hammᵊʿîl
mᵊʿîl
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Saul's
לְ / שָׁא֖וּל
lᵊšā'ûl
šā'ûl
H R / Np
privily.
בַּ / לָּֽט
ballāṭ
lāṭ
H Rd / Ncmsa