KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 22:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When | heard
וַ / יִּשְׁמַ֣ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
that
כִּ֚י
H C
was discovered,
נוֹדַ֣ע
nôḏaʿ
yāḏaʿ
H VNp3ms
David
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and the men
וַ / אֲנָשִׁ֖ים
va'ănāšîm
'îš
H C / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him,
אִתּ֑ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
(now Saul
וְ / שָׁאוּל֩
vᵊšā'ûl
šā'ûl
H C / Np
abode
יוֹשֵׁ֨ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
in Gibeah
בַּ / גִּבְעָ֜ה
bagiḇʿâ
giḇʿâ
H Rd / Np
under
תַּֽחַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
a tree
הָ / אֶ֤שֶׁל
hā'ešel
'ēšel
H Td / Ncmsa
in Ramah,
בָּֽ / רָמָה֙
bārāmâ
rāmâ
H Rd / Ncfsa
having his spear
וַ / חֲנִית֣ / וֹ
vaḥănîṯô
ḥănîṯ
H C / Ncfsc / Sp3ms
in his hand,
בְ / יָד֔ / וֹ
ḇᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his servants
עֲבָדָ֖י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
[were]
 
 
 
standing
נִצָּבִ֥ים
niṣṣāḇîm
nāṣaḇ
H VNrmpa
about him;)
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms