KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 22:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | gathered themselves
וַ / יִּֽתְקַבְּצ֣וּ
vayyiṯqabṣû
qāḇaṣ
H C / Vtw3mp
unto him;
אֵ֠לָי / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
one
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
[that was]
 
 
 
in distress,
מָצ֜וֹק
māṣôq
māṣôq
H Ncmsa
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
one
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
 
ל֤ / וֹ
 
H R / Sp3ms
in debt,
נֹשֶׁא֙
nōše'
nāšā'
H Vqrmsa
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
[that was]
 
 
 
discontented,
מַר
mar
mar
H Aamsc
נֶ֔פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
and he became
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
over them:
עֲלֵי / הֶ֖ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
a captain
לְ / שָׂ֑ר
lᵊśār
śar
H R / Ncmsa
and there were
וַ / יִּהְי֣וּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
with him
עִמּ֔ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms
about four
כְּ / אַרְבַּ֥ע
kᵊ'arbaʿ
'arbaʿ
H R / Acfsa
hundred
מֵא֖וֹת
mē'ôṯ
mē'â
H Acbpa
men.
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa