KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 21:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the priest
הַ / כֹּהֵ֗ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
The sword
חֶרֶב֩
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsc
of Goliath
גָּלְיָ֨ת
gālyāṯ
gālyaṯ
H Np
the Philistine,
הַ / פְּלִשְׁתִּ֜י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou slewest
הִכִּ֣יתָ
hikîṯā
nāḵâ
H Vhp2ms
in the valley
בְּ / עֵ֣מֶק
bᵊʿēmeq
ʿēmeq
H R / Ncmsc
of Elah,
הָאֵלָ֗ה
hā'ēlâ
'ēlâ
H Np
behold,
הִנֵּה
hinnê
hinnê
H Tm
it
הִ֞יא
hî'
hû'
H Pp3fs
[is here]
 
 
 
wrapped
לוּטָ֣ה
lûṭâ
lûṭ
H Vqsfsa
in a cloth
בַ / שִּׂמְלָה֮
ḇaśśimlâ
śimlâ
H Rd / Ncfsa
behind
אַחֲרֵ֣י
'aḥărê
'aḥar
H R
the ephod:
הָ / אֵפוֹד֒
hā'ēp̄ôḏ
'ēp̄ôḏ
H Td / Ncmsa
if
אִם
'im
'im
H C
that,
אֹתָ֤ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
wilt take
תִּֽקַּח
tiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi2ms
thou
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
take
קָ֔ח
qāḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
[it]:
 
 
 
for
כִּ֣י
H C
[there is]
 
 
 
no
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
other
אַחֶ֛רֶת
'aḥereṯ
'aḥēr
H Aafsa
save that
זוּלָתָ֖ / הּ
zûlāṯâ
zûlâ
H R / Sp3fs
here.
בָּ / זֶ֑ה
bāzê
H R / Pdxms
And | said,
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֛ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
[There is]
 
 
 
none
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
like that;
כָּמ֖וֹ / הָ
kāmôhā
kᵊmô
H R / Sp3fs
give it
תְּנֶ֥ / נָּה
tᵊnennâ
nāṯan
H Vqv2ms / Sp3fs
me.
לִּֽ / י
 
H R / Sp1cs