KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 21:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | answered
וַ / יַּעַן֩
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the priest,
הַ / כֹּהֵ֜ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
כִּ֣י
H C
Of a truth
אִם
'im
'im
H C
women
אִשָּׁ֤ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
[have been]
 
 
 
kept
עֲצֻֽרָה
ʿăṣurâ
ʿāṣar
H Vqsfsa
from us
לָ֨ / נוּ֙
lānû
 
H R / Sp1cp
about these | days,
כִּ / תְמ֣וֹל
kiṯmôl
tᵊmôl
H R / D
three
שִׁלְשֹׁ֔ם
šilšōm
šilšôm
H Ncmsa
since I came out,
בְּ / צֵאתִ֕ / י
bᵊṣē'ṯî
yāṣā'
H R / Vqc / Sp1cs
and | are
וַ / יִּהְי֥וּ
vayyihyû
hāyâ
H C / Vqw3mp
the vessels
כְלֵֽי
ḵᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
of the young men
הַ / נְּעָרִ֖ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
holy,
קֹ֑דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
and
וְ / הוּא֙
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[the bread is]
 
 
 
in a manner
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
common,
חֹ֔ל
ḥōl
ḥōl
H Ncmsa
yea,
וְ / אַ֕ף
vᵊ'ap̄
'ap̄
H C / D
though
כִּ֥י
H C
this day
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
it were sanctified
יִקְדַּ֥שׁ
yiqdaš
qāḏaš
H Vqi3ms
in the vessel.
בַּ / כֶּֽלִי
bakelî
kᵊlî
H Rd / Ncmsa