KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 21:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
unto Ahimelech
לַ / אֲחִימֶ֣לֶךְ
la'ăḥîmeleḵ
'ăḥîmeleḵ
H R / Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֗ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
The king
הַ / מֶּלֶךְ֮
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
hath commanded me
צִוַּ֣ / נִי
ṣiûanî
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp1cs
a business,
דָבָר֒
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
and hath said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
no
אַל
'al
'al
H Tn
Let | know
יֵ֧דַע
yēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqj3ms
any thing
מְא֛וּמָה
mᵊ'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the business
הַ / דָּבָ֛ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
whereabout
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֥י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
send thee,
שֹׁלֵֽחֲ / ךָ֖
šōlēḥăḵā
šālaḥ
H Vqrmsc / Sp2ms
and what
וַ / אֲשֶׁ֣ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
I have commanded thee:
צִוִּיתִ֑ / ךָ
ṣiûîṯiḵā
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
servants
הַ / נְּעָרִ֣ים
hannᵊʿārîm
naʿar
H Td / Ncmpa
[my]
 
 
 
I have appointed
יוֹדַ֔עְתִּי
yôḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vmp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
a place.
מְק֥וֹם
mᵊqôm
māqôm
H Ncmsc
such
פְּלֹנִ֖י
pᵊlōnî
palōnî
H Pf
and such
אַלְמוֹנִֽי
'almônî
'almōnî
H Aamsa