KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 20:42 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֛ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
to David,
לְ / דָוִ֖ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
Go
לֵ֣ךְ
lēḵ
hālaḵ
H Vqv2ms
in peace,
לְ / שָׁל֑וֹם
lᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa
forasmuch as
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
we have sworn
נִשְׁבַּ֨עְנוּ
nišbaʿnû
šāḇaʿ
H VNp1cp
both
שְׁנֵ֜י / נוּ
šᵊnênû
šᵊnayim
H Acmdc / Sp1cp
of us
אֲנַ֗חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
in the name
בְּ / שֵׁ֤ם
bᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
The LORD
יְהוָ֞ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
be
יִֽהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
between me
בֵּינִ֣ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and thee,
וּ / בֵינֶ֗ / ךָ
ûḇêneḵā
bayin
H C / R / Sp2ms
and between
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
my seed
זַרְעִ֛ / י
zarʿî
zeraʿ
H Ncmsc / Sp1cs
and
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
thy seed
זַרְעֲ / ךָ֖
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
for
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
ever.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
 
פ
 
And he arose
וַ / יָּ֖קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and departed:
וַ / יֵּלַ֑ךְ
vayyēlaḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
and Jonathan
וִ / יהוֹנָתָ֖ן
vîhônāṯān
yᵊhônāṯān
H C / Np
went
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqp3ms
into the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa