KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 20:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | arose
וַ / יָּ֧קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֛ן
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
from
מֵ / עִ֥ם
mēʿim
ʿim
H R / R
the table
הַ / שֻּׁלְחָ֖ן
haššulḥān
šulḥān
H Td / Ncmsa
in fierce
בָּ / חֳרִי
bāḥŏrî
ḥŏrî
H R / Ncmsc
anger,
אָ֑ף
'āp̄
'ap̄
H Ncmsa
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did eat
אָכַ֞ל
'āḵal
'āḵal
H Vqp3ms
day
בְּ / יוֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
of the month:
הַ / חֹ֤דֶשׁ
haḥōḏeš
ḥōḏeš
H Td / Ncmsa
the second
הַ / שֵּׁנִי֙
haššēnî
šēnî
H Td / Aomsa
meat
לֶ֔חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
for
כִּ֤י
H C
he was grieved
נֶעְצַב֙
neʿṣaḇ
ʿāṣaḇ
H VNp3ms
for
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֔ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
because
כִּ֥י
H C
had done him shame.
הִכְלִמ֖ / וֹ
hiḵlimô
kālam
H Vhp3ms / Sp3ms
his father
אָבִֽי / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
 
ס
s