KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 2:35 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will raise | up
וַ / הֲקִימֹתִ֥י
vahăqîmōṯî
qûm
H C / Vhq1cs
me
לִ / י֙
'ănî
H R / Sp1cs
a | priest,
כֹּהֵ֣ן
kōhēn
kōhēn
H Ncmsa
faithful
נֶאֱמָ֔ן
ne'ĕmān
'āman
H VNrmsa
[that]
 
 
 
according to [that] which
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
[is]
 
 
 
in mine heart
בִּ / לְבָבִ֥ / י
bilḇāḇî
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
and in my mind:
וּ / בְ / נַפְשִׁ֖ / י
ûḇnap̄šî
nep̄eš
H C / R / Ncbsc / Sp1cs
shall do
יַעֲשֶׂ֑ה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
and I will build
וּ / בָנִ֤יתִי
ûḇānîṯî
bānâ
H C / Vqq1cs
him
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
a | house;
בַּ֣יִת
bayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
sure
נֶאֱמָ֔ן
ne'ĕmān
'āman
H VNrmsa
and he shall walk
וְ / הִתְהַלֵּ֥ךְ
vᵊhiṯhallēḵ
hālaḵ
H C / Vtq3ms
before
לִ / פְנֵֽי
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
mine anointed
מְשִׁיחִ֖ / י
mᵊšîḥî
māšîaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
for ever.
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa