KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 2:33 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And the man
וְ / אִ֗ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
[whom]
 
 
 
I shall | cut off
אַכְרִ֤ית
'aḵrîṯ
kāraṯ
H Vhi1cs
of thine,
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
from
מֵ / עִ֣ם
mēʿim
ʿim
H R / R
mine altar,
מִזְבְּחִ֔ / י
mizbᵊḥî
mizbēaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
[shall be]
 
 
 
to consume
לְ / כַלּ֥וֹת
lᵊḵallôṯ
kālâ
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine eyes,
עֵינֶ֖י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
and to grieve
וְ / לַ / אֲדִ֣יב
vᵊla'ăḏîḇ
'āḏaḇ
H C / R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine heart:
נַפְשֶׁ֑ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the increase
מַרְבִּ֥ית
marbîṯ
marbîṯ
H Ncfsc
of thine house
בֵּיתְ / ךָ֖
bêṯḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms
shall die
יָמ֥וּתוּ
yāmûṯû
mûṯ
H Vqi3mp
in the flower of their age.
אֲנָשִֽׁים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa