KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 19:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But Jonathan
וִ / יהֽוֹנָתָן֙
vîhônāṯān
yônāṯān
H C / Np
son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
Saul's
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
delighted
חָפֵ֥ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
in David:
בְּ / דָוִ֖ד
bᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
much
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and | told
וַ / יַּגֵּ֤ד
vayyagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
Jonathan
יְהוֹנָתָן֙
yᵊhônāṯān
yᵊhônāṯān
H Np
David,
לְ / דָוִ֣ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
seeketh
מְבַקֵּ֛שׁ
mᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vprmsa
Saul
שָׁא֥וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
my father
אָבִ֖ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
to kill thee:
לַ / הֲמִיתֶ֑ / ךָ
lahămîṯeḵā
mûṯ
H R / Vhc / Sp2ms
now therefore,
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
take heed to thyself
הִשָּֽׁמֶר
hiššāmer
šāmar
H VNv2ms
I pray thee,
נָ֣א
nā'
nā'
H Te
until the morning,
בַ / בֹּ֔קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and abide
וְ / יָשַׁבְתָּ֥
vᵊyāšaḇtā
yāšaḇ
H C / Vqq2ms
in a secret
בַ / סֵּ֖תֶר
ḇassēṯer
sēṯer
H Rd / Ncmsa
[place],
 
 
 
and hide thyself:
וְ / נַחְבֵּֽאתָ
vᵊnaḥbē'ṯā
ḥāḇā'
H C / VNq2ms