KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 19:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Michal,
מִיכַ֗ל
mîḵal
mîḵāl
H Np
Why
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
so,
כָּ֨כָה֙
kāḵâ
kāḵâ
H D
hast thou deceived me
רִמִּיתִ֔ / נִי
rimmîṯinî
rāmâ
H Vpp2fs / Sp1cs
and sent away
וַ / תְּשַׁלְּחִ֥י
vatšallᵊḥî
šālaḥ
H C / Vpw2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
mine enemy,
אֹיְבִ֖ / י
'ōyḇî
'ōyēḇ
H Vqrmsc / Sp1cs
that he is escaped?
וַ / יִּמָּלֵ֑ט
vayyimmālēṭ
mālaṭ
H C / VNw3ms
And | answered
וַ / תֹּ֤אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Michal
מִיכַל֙
mîḵal
mîḵāl
H Np
 
אֶל
'el
'ēl
H R
Saul,
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
He
הוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
said
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
unto me,
אֵלַ֛ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Let me go;
שַׁלְּחִ֖ / נִי
šallᵊḥinî
šālaḥ
H Vpv2fs / Sp1cs
why
לָ / מָ֥ה
lāmâ
H R / Ti
should I kill thee?
אֲמִיתֵֽ / ךְ
'ămîṯēḵ
mûṯ
H Vhi1cs / Sp2fs