KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 19:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

also sent
וַ / יִּשְׁלַח֩
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֨וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
messengers
מַלְאָכִ֜ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
house,
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
David's
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
to watch him,
לְ / שָׁמְר֔ / וֹ
lᵊšāmrô
šāmar
H R / Vqc / Sp3ms
and to slay him
וְ / לַ / הֲמִית֖ / וֹ
vᵊlahămîṯô
mûṯ
H C / R / Vhc / Sp3ms
in the morning:
בַּ / בֹּ֑קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and | told
וַ / תַּגֵּ֣ד
vatagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3fs
David's
לְ / דָוִ֗ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
Michal
מִיכַ֤ל
mîḵal
mîḵāl
H Np
wife | him,
אִשְׁתּ / וֹ֙
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
If
אִם
'im
'im
H C
thou | not
אֵ֨ינְ / ךָ֜
'ênḵā
'în
H Tn / Sp2ms
save
מְמַלֵּ֤ט
mᵊmallēṭ
mālaṭ
H Vprmsa
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy life
נַפְשְׁ / ךָ֙
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
to night,
הַ / לַּ֔יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
to morrow
מָחָ֖ר
māḥār
māḥār
H Ncmsa
thou
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
shalt be slain.
מוּמָֽת
mûmāṯ
mûṯ
H VHsmsa