KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 19:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | sought
וַ / יְבַקֵּ֨שׁ
vayḇaqqēš
bāqaš
H C / Vpw3ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
to smite
לְ / הַכּ֤וֹת
lᵊhakôṯ
nāḵâ
H R / Vhc
with the javelin;
בַּֽ / חֲנִית֙
baḥănîṯ
ḥănîṯ
H Rd / Ncfsa
David
בְּ / דָוִ֣ד
bᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
even to the wall
וּ / בַ / קִּ֔יר
ûḇaqqîr
qîr
H C / Rd / Ncmsa
but he slipped away
וַ / יִּפְטַר֙
vayyip̄ṭar
pāṭar
H C / Vqw3ms
out of | presence,
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Saul's
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
and he smote
וַ / יַּ֥ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
the javelin
הַ / חֲנִ֖ית
haḥănîṯ
ḥănîṯ
H Td / Ncfsa
into the wall:
בַּ / קִּ֑יר
baqqîr
qîr
H Rd / Ncmsa
and David
וְ / דָוִ֛ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
fled,
נָ֥ס
nās
nûs
H Vqp3ms
and escaped
וַ / יִּמָּלֵ֖ט
vayyimmālēṭ
mālaṭ
H C / VNw3ms
night.
בַּ / לַּ֥יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
that
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
 
פ