KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 18:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
Thus
כֹּֽה
H D
shall ye say
תֹאמְר֣וּ
ṯō'mrû
'āmar
H Vqi2mp
to David,
לְ / דָוִ֗ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
not
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
desireth
חֵ֤פֶץ
ḥēp̄eṣ
ḥēp̄eṣ
H Ncmsa
The king
לַ / מֶּ֨לֶךְ֙
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
any dowry,
בְּ / מֹ֔הַר
bᵊmōhar
mōhar
H R / Ncmsa
but
כִּ֗י
H C
an hundred
בְּ / מֵאָה֙
bᵊmē'â
mē'â
H R / Acbsa
foreskins
עָרְל֣וֹת
ʿārlôṯ
ʿārlâ
H Ncfpc
of the Philistines,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
to be avenged
לְ / הִנָּקֵ֖ם
lᵊhinnāqēm
nāqam
H R / VNc
enemies.
בְּ / אֹיְבֵ֣י
bᵊ'ōyḇê
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc
of the king's
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
But Saul
וְ / שָׁא֣וּל
vᵊšā'ûl
šā'ûl
H C / Np
thought
חָשַׁ֔ב
ḥāšaḇ
ḥāšaḇ
H Vqp3ms
to make | fall
לְ / הַפִּ֥יל
lᵊhapîl
nāp̄al
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
David
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
by the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Philistines.
פְּלִשְׁתִּֽים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa