KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 17:52 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | arose,
וַ / יָּקֻ֣מוּ
vayyāqumû
qûm
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁי֩
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and of Judah
וִ / יהוּדָ֜ה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
and shouted,
וַ / יָּרִ֗עוּ
vayyāriʿû
rûaʿ
H C / Vhw3mp
and pursued
וַֽ / יִּרְדְּפוּ֙
vayyirdᵊp̄û
rāḏap̄
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Philistines,
הַ / פְּלִשְׁתִּ֔ים
haplištîm
pᵊlištî
H Td / Ngmpa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
thou come
בּוֹאֲ / ךָ֣
bô'ăḵā
bô'
H Vqc / Sp2ms
to the valley,
גַ֔יְא
ḡay'
gay'
H Ncbsa
and to
וְ / עַ֖ד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
the gates
שַׁעֲרֵ֣י
šaʿărê
šaʿar
H Ncmpc
of Ekron.
עֶקְר֑וֹן
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np
And | fell down
וַֽ / יִּפְּל֞וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
the wounded
חַֽלְלֵ֤י
ḥallê
ḥālāl
H Aampc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּים֙
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
by the way
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsc
to Shaaraim,
שַׁעֲרַ֔יִם
šaʿărayim
šaʿărayim
H Np
even unto
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Gath,
גַּ֖ת
gaṯ
gaṯ
H Np
and unto
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Ekron.
עֶקְרֽוֹן
ʿeqrôn
ʿeqrôn
H Np