KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 17:51 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore | ran,
וַ / יָּ֣רָץ
vayyārāṣ
rûṣ
H C / Vqw3ms
David
דָּ֠וִד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and stood
וַ / יַּעֲמֹ֨ד
vayyaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqw3ms
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
the Philistine,
הַ / פְּלִשְׁתִּ֜י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
and took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his sword,
חַ֠רְבּ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
and drew it out
וַֽ / יִּשְׁלְפָ֤ / הּ
vayyišlᵊp̄â
šālap̄
H C / Vqw3ms / Sp3fs
of the sheath thereof,
מִ / תַּעְרָ / הּ֙
mitaʿrâ
taʿar
H R / Ncbsc / Sp3fs
and slew him,
וַ / יְמֹ֣תְתֵ֔ / הוּ
vaymōṯṯêû
mûṯ
H C / Vow3ms / Sp3ms
and cut off
וַ / יִּכְרָת
vayyiḵrāṯ
kāraṯ
H C / Vqw3ms
therewith.
בָּ֖ / הּ
 
H R / Sp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his head
רֹאשׁ֑ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
And when | saw
וַ / יִּרְא֧וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
the Philistines
הַ / פְּלִשְׁתִּ֛ים
haplištîm
pᵊlištî
H Td / Ngmpa
 
כִּֽי
H C
was dead,
מֵ֥ת
mēṯ
mûṯ
H Vqp3ms
their champion
גִּבּוֹרָ֖ / ם
gibôrām
gibôr
H Aamsc / Sp3mp
they fled.
וַ / יָּנֻֽסוּ
vayyānusû
nûs
H C / Vqw3mp