KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: 1 Samuel 17:49 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | put
וַ / יִּשְׁלַח֩
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֨ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his hand
יָד֜ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
in
אֶל
'el
'ēl
H R
his bag,
הַ / כֶּ֗לִי
hakelî
kᵊlî
H Td / Ncmsa
and took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
thence
מִ / שָּׁ֥ם
miššām
šām
H R / D
a stone,
אֶ֨בֶן֙
'eḇen
'eḇen
H Ncfsa
and slang
וַ / יְקַלַּ֔ע
vayqallaʿ
qālaʿ
H C / Vpw3ms
[it],
 
 
 
and smote
וַ / יַּ֥ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Philistine
הַ / פְּלִשְׁתִּ֖י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
in
אֶל
'el
'ēl
H R
his forehead,
מִצְח֑ / וֹ
miṣḥô
mēṣaḥ
H Ncmsc / Sp3ms
that | sunk
וַ / תִּטְבַּ֤ע
vatiṭbaʿ
ṭāḇaʿ
H C / Vqw3fs
the stone
הָ / אֶ֨בֶן֙
hā'eḇen
'eḇen
H Td / Ncfsa
into his forehead;
בְּ / מִצְח֔ / וֹ
bᵊmiṣḥô
mēṣaḥ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and he fell
וַ / יִּפֹּ֥ל
vayyipōl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his face
פָּנָ֖י / ו
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
to the earth.
אָֽרְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd